ใซใผใฏใฏๆ็ฅ็ใง็ใพใใพใใใ
ๆ็ฅ็ใฎใ็ถใใใฏใ็็ฌใจใใฆ่ฝๅใฎ้ซใใฉใใฉใใผใซใชใใชใผใใผใ็นๆฎใใฆใใพใใใ
ๅ ๆฅใใชใใชใผใใผ็จฎใฏใ็้ใงใใณใฟใผใๆใก่ฝใจใใ็ฒ็ฉใๆขใใฆๆใกๅธฐใใใจใใใชใใกใชใใชใผใ๏ผRETRIEVE=่ฑ่ชใงๅๅใฎๆ๏ผใไปปๅใจใใ็ฌ็จฎใฎใใจใงใใ
็ฉ็ใใใ็ฆไบ็ใฎใใใฏใๅๅ็ฌใจใใฆ่ฝๅใฎ้ซใใฉใใฉใใผใซใชใใชใผใใผใๆฑใใฆใไปฒ้ใจๆ็ฅ็ใฎใ็ถใใใฎใจใใใ่จชใญใพใใใ
ๅ่็ฌใฎไธญใใใ็ณๅท็ใงใฉใฉใ็ฆไบ็ๅไบๅธใงใซใคใถใผใ็ฆไบๅธใงใซใผใฏใจๅไปใใใใฆ๏ผ้ ญใจใ็็ฌใจใใฆ่ฒใฆใใใฆใใใพใใ
ใซใผใฏใฎใใใจใซใคใถใผใฎใใใฏใ็ฉ็ใ็็ฌใฎ่ฒๆใใใใฉใณใงใใ
ใฉใฉใฎใใใฏ็็ฌใ้ฃผใใฎใฏๅใใฆใ ใฃใใฎใงใๆ็ฅ็ใฎใ็ถใใใฎๅงใใใใฃใฆ็ณๅท็ใฎ็ฌใฎ่จ็ทดๅฃซใซ็ฟใใใจใซใใพใใใ
ใใใฆใใฉใฉใฎ่จ็ทดใ่ฆใฆใใใใซใผใฏใฎใใใ็ฟใฃใฆใฟใใใจใซใใพใใใ
ใใฎใจใใใซใผใฏใฏไธๆญณ้ ใงใใใ
ใซใผใฏใฏใใใฃใจ็ซใฃใฆใใ็ฌใงใใใ
ใใใฏใซใผใฏใๅบงใฃใฆใใใจใใๅฏใฆใใใจใใใ่ฆใไบใใใใพใใใงใใใ
ใใฃใจใ่ชฐใใใชใๆใซไผใใงใใใฎใงใใใใญใ
ใใใ่จ็ทดใๅงใพใใใใใฏ็ณๅท็ใซ้ใใพใใ
ใในใฏใฌใใใงใใชใใฃใใใใงใฏใชใใฎใงใใใใในใฏใฌใใฎๆ็คบใใใกใใจ็ฟใใจใไบบๅใงๅบงใฃใฆใใใซใผใฏใฎๅงฟใ่ฆใใใใใใซใชใใใใใปใใ็ฟใใจไบบๅใงไผใใใใซใชใใพใใใ
ๅฅฝใๅๆใซๆญฉใใใ่ตฐใฃใฆใใใซใผใฏใใใใขใใใใฎๆ็คบใงใใใฎๅทฆๅดใซใคใใฆๆญฉใใใใซใชใใพใใใ
ใซใคใถใผใฎใใใๅใ่จ็ทดๅฃซใฎๆๅฐใๅใใใใใซใชใใพใใใ
่จ็ทดใฎใใใใใใซใใใฃใใซใผใฏใฎใใใฏใใใใใ็ทด็ฟใใใฆใใใพใใใใซใผใฏใฏใใคใ็ก่กจๆ โฅ
ใฉใใฉใใผใซใชใใชใผใใผใจใใใฐใใใฌใณใใชใผใง่ณขใๆๅๆงใ่ฑใใช็ฌ็จฎใงใใใใซใผใฏใฏใฉใใฉใใผใซใชใฎใซๆใใใชใๅใฐใชใใใคใใ ในใใจใใฆใใพใใ
ใซใผใฏใฎ่จ็ทดใ้ฒใใใใใซใใซใผใฏใฏ็ณๅท็ใฎ่จ็ทดๅฃซใซ๏ผใถๆ้ ใใใใพใใใ
ใใฎ๏ผใถๆใงใใซใผใฏใฏใฉใใฉใใผใซใใใๆใใ่กจๆ ใ่ฆใใใใใใซใชใใ่คใใใๅใถใใใซใชใใพใใใ
ใใใใใซใผใฏใซๅค่บซใงใใ
ใซใผใฏใฏใจใฆใ่ณขใ็ฌใงใใฉใใฉใ่จ็ทดใๅ ฅใฃใฆใใใพใใใใใใซใฏๆฉใฟใใใใพใใ
ใซใผใฏใฏใใใฎไบบใ่ฟใฅใใฆใใใจใใฎใใใๅฃๅนใงๅธใฃใฆๅ ใใพใใ
ใใใจใ็ฒ็ฉใๅฅใใใใฏใชใใชใใ็็ฌใจใใฆ่ดๅฝ็ใชๅ้ก็นใใใใพใใใ
็ฒ็ฉใ้ๆฌใใๆๆฌฒใๅผทใใใใใใ็ๆงใๅคฑใฃใฆใใพใใฎใงใใ
็ฒ็ฉใไบบใซๅใใใฆใใพใใจๆใใจใๅใใใชใใใใซๅผทใ็ฒ็ฉใใใใงใใพใ็ฒ็ฉใๅทใคใใฆใใพใใพใใ
็ฒ็ฉใๅใๅใใใจใใใใใฎใใจใๆตใใฎใใใซๆฌๆฐใง่ฅฒใใใใฃใฆใใพใใใใฆใณใธใฃใฑใใใ็ ดใใใใจใใใใพใใใ
ๅๅ็ฌใจใใฆใซใผใฏใ่ฟใใใฎใซใ่ๅฟใฎ็ฒ็ฉใๆธกใใใจใใงใใชใใฉใใใไบบใซๅฌใฟใคใใฆใใใใใช็ฌใงใฏใใฉใใใใใใชใใใใซใผใฏใๆๆพใใๆนใใใใจๅจใใฎ็ฉ็ไปฒ้ใใกใฏ่จใใพใใใ
ใซใผใฏใจๆฅฝใใ็ฉ็ใๆฉใใใใใใฆ่จ็ทดใ้ ๅผตใฃใฆใใฆใใใใฎๅ ใๆใใใใใใใใฏใใซใผใฏใใใ่ฒใฆใไบใใงใใชใใฎใงใฏใชใใใจๆฉใฟใ่จ็ทดๅฃซใซ็ธ่ซใใพใใ
ใฉใฉใฎ้ฃผใไธปใใใซใฏใฉใฉใใใใฟใชใใซใคใถใผใฎ้ฃผใไธปใใใซใฏใซใผใฏใฏ็ธๆงใๅใใชใใใซใผใฏใฏใซใผใฏใฎใใใซใใ่ฒใฆใใใชใใจ่จ็ทดๅฃซใฏๆใฃใฆใใพใใใ
ใซใผใฏใฎใใใฏใ่จ็ทดใซใจใฆใ็ฑๅฟใงๆ นๆฐๅผทใใซใผใฏใซๅใๅใไบใใงใใพใใ
็ฉใใใงๅผทใใ็ถๆณๅคๆญใ็็ขบใงใใ
็ฅ็ต่ณชใง่ญฆๆๅฟใๅผทใ็้ข็ฎใงไธ้ใชใซใผใฏใ่ฒใฆใใฎใฏใจใฆใ้ฃใใใฎใงใใใใซใผใฏใฎใใใชใใใใใงใใใจใใซใผใฏใฎใใจใใฉใใ้ทใ้ทใ็ฎใง่ฆใฆใใใฆใปใใใจ่จ็ทดๅฃซใฏๆใฃใฆใใพใใใ
็ฉ็ใฎไธ็ใงใฏใใใๆๅณ็ฌใฏไธใคใฎ้ๅ ทใงใใใใใใใพใใใใ็ฉ็ใใใใชใใใฐๆฎ้ใฎๅฎถๅบญ็ฌใจใใฆๅๅใชใปใฉ่จ็ทดใๅ ฅใฃใฆใใพใใใ
่ญฆๆๅฟใๅผทใใฎใงไปใฎไบบใซใฏๆณจๆใๅฟ ่ฆใงใใใใ้ฃผใใชใ็ฌใงใฏใชใใจใใใใฆใใซใผใฏใฏใใฃใใๆ ้ใซ่จ็ทดใ้ฒใใๅฟ ่ฆใใใใใพใ ใพใ ๆ้ใใใใใใฉใใซใผใฏใฎ่ฏใใจใใใๆชใใจใใใใใใฃใฆใใใใใใจใชใๅฟ ใ็็ฌใจใใฆๆๅใงใใ็ฌใ ใจ่จ็ทดๅฃซใฏๆใฃใฆใใพใใใ
่ฏใใจใใใๆชใใจใใใๅ จใฆๅผใๅใใฆใ็ฆใใใซใณใใณใ่จ็ทดใใฆใใใใใใฎใใใชไบบใใซใผใฏใซใฏๅฟ ่ฆใงใใใ
ใงใใใฉใฉใใซใคใถใผใฏใใฉใใฉใๆ้ทใใฆ็ใงๆดป่บใใฆใใพใใใฎใงใ็็ฌใ้ฃผใฃใใฎใซ็ฉ็ใงไฝฟใใชใใใฉใใใใใใใฏๆใใฆใใพใใใ
ใใใงใใใใใฏ่จ็ทดใ็ถใใพใใใ
็็ฌใงใใใใๆพใใฆๅทใๆณณใใใใๅฑฑใ่ตฐใใใใใใฆใใใฎใซใๅบ็คใๅคงไบใ ใใใใชใผใใๆพใใชใใงๅบ็ค่จ็ทดใใใฃใใๅฉใ่พผใฟใพใใใใจใใ่จ็ทดๅฃซใฎๆๅฐใๅฎใใๅฐ้ใซใณใใณใใจ่จ็ทดใ็ฉใฟไธใใฆใใใพใใ
็งใซใชใใซใผใฏใ็ใพใใฆไธๅบฆ็ฎใฎ็ๆใ่ฟใฅใ้ ใๆ็คบใใใใฎใๆใฃใฆๆฅใฆๆธกใ่จ็ทดใๅ ฌๅใง่จ็ทดๅฃซใจใใฆใใพใใใ
ๅฐใใใคใงใใใ่ฝใก็ใใฆๆ็คบใซใใๅพใใ่ๅฅฎใใใใใใใฏใซใชใใใณใณใใญใผใซใงใใใใใซใชใฃใฆใใฆใใพใใใ
ใซใผใฏใฏใใใฃใใๆ้ใใใใฆ่ฒใฆใฆใใใใจใใใฏๆฐไปใใพใใ
ใใใงใใไปใ็ฉ็ใใใใฎใซใๅๅ็ฌใใใชใใฎใฏๅฐใใพใใ
ใใใฏใๆฐใใ็ฌใ้ฃผใใใจๆฑบๆญใใพใใใ
่จ็ทดๅฃซใฏใใซใผใฏใฏ็็ฌใจใใฆๆๅใใใซใฏๆ้ใใใใใใใไปไธใใใพใงใใใใฎใใใซใฏๅฅใฎ็ฌใไฝฟใฃใๆนใ่ฏใใจๆใฃใฆใใพใใใใๅฅใฎ็ฌใๆฉใๆฎต้ใงๅ ฅใใใจใซใผใฏใฎๅฑ ๅ ดๆใใชใใชใใฎใงใฏใชใใใจ่ใใใใใพใง่จใใชใใงใใใฎใงใใใ
ใใใใใใใพใงๆฅใใใจไธใคใฎๅบๅใใซใชใใพใใใ
ใใฎๆฅใฎๅคใใซใผใฏใฏ็ใพใใฆๅใใฆไธ็ขใใใพใใใ
ๆฐใใ็ฌใๅ ฅใใใใจใใฆใใใใจใใซใผใฏใใใใฃใฆใใพใฃใใฎใ ใจใฟใใชๆใใพใใใ
ใใใใ้ใ็กใ็ๆใซๅ ฅใใใใใจ็ใซๅบใใซใผใฏใฏใใชใใจ๏ผใใใปใใจใใๆ็คบใซๅพใใๅฅใใ็ฒ็ฉใ้ขใใใฎใงใใ
ใซใผใฏใฎใใใซๆธกใใใฎใงใใ
ใใใฏใใใพใง็ใใฆใใไธญใงไธ็ชๅฌใใใจๆใใๅบๆฅไบใงใใใ
ใณใใณใ่จ็ทดใ็ถใใฆใใๆๆใใใใพใใใใใผใใใงใใใ๏ผ้ ๅผตใใใๆฐใใ็ฌใ้ฃผใใชใใฆใใใใ๏ผใใจ่จใฃใฆใใใใซใฟใใชๆใใพใใใ
ใใใใใฎใซใผใฏใฏใใฉใใฉใๆ้ทใใฆ็ใงใ็ด ๆดใใใๆดป่บใใใฆใใใพใใ
ใใใ่จใใใจ่ใใฆใใใใจใใใใใใฎใใใซใๅใใพใใ
ใพใใง่จ่ใไบคใใใไผ่ฉฑใใใฆใใใใใงใใ
ใใใจใซใผใฏใฏไธๅฟๅไฝใซใชใใพใใใ
ไบบใจ็ฌใใใใใใใใ็ใใใฆใใฆใใใพใใพไธ่ดใใฆใใใฎใงใฏใชใใใใใจใซใผใฏใฏๅใใใจใ่ใใฆๅใใใจใๆใฃใฆๅใๆนๅใๅใใฆใใพใใ
็ฅ็ต่ณชใง่ญฆๆๅฟใๅผทใๆงๆ ผใฏใใฎใพใพใงใใใๅ จใ็ฎใๅใใชใใฃใใซใผใฏใใใใใใฃใจ่ฆใฆใใพใใ
็ก่กจๆ ใ ใฃใใซใผใฏใ็ฌ้กใงใใ
ๅฐปๅฐพใใตใใชใใฃใใซใผใฏใใใคใๅฐปๅฐพใใใชใใชใจใฆใๆฅฝใใใใงใใ
ใซใผใฏใๆฌๆฅใซใผใฏใฎ่กใ้ใๆญฉใใใจใใงใใใใใซใชใใ่จ็ทดๅฃซใฏๅฎๅ ตใใฆใใพใใใ
ใใใช็ใพใใฆไบๅบฆ็ฎใฎ็ๆใฎใใๆฅใใซใผใฏใฏๅใใฆใใพใใพใใใ
ใ้ฃฏใ้ฃในใพใใใ
ใใใงใใ็ใซใฏ่กใ๏ผใจ่จใใ่ปใซไนใใพใใ
ใใใฏๅฑฑใซ้ฃใใฆใใใพใใใ
็ด ๆดใใใๅใใงใใญใธใ๏ผ็พฝใใใซใใฌใผใณใใใฆใใใพใใใ
ใงใใ็ใใๅธฐใใจใใใฃใใใจใ้ฃฏใ้ฃในใไบใใงใใพใใใ
ใใใฏใใใซ็ ้ขใซ้ฃใใฆ่กใใพใใใ
ๆคๆปใฎ็ตๆใๅ ทๅใฎๆชใใจใใใๅฐใใใใพใใใฎใงใ่ฌใใใใฃใฆๅธฐใใพใใใ
็ใฏใใฆใ่ฏใใจ็ฃๅปใใใ่จใฃใฆใใใใฎใงใ็ฟๆฅใ็ใซ่กใใใพใใพใๅคงๆดป่บใงใใฎๆฅใใญใธใ๏ผ็พฝๅฎ็งใซ็ฒใใใฆใใใพใใใ
ใจใใใใใซใผใฏใฏๅใใชใใชใฃใฆใใพใใพใใ
ใใใซ็ฃๅปใใใซ่จบใฆใใใใพใใใใๆจๆฅใฎๆคๆปใจใฏๆใฃใฆๅคใใฃใฆใจใฆใๆชใ็ทๆฅๅ ฅ้ขใจใชใฃใฆใใพใใพใใ
ไปฒ้ใใกใใใซใผใฏใๅฟ้ ใใฆ้ฃ็ตกใใฆใใใพใใ
็็ฌใจใใฆไฝฟใใชใใใใใชใใใจๆใใใฆใใใซใผใฏใใใใฎไบบใใชใใชใ่ฟใฅใใชใใฃใใซใผใฏใงใใใใใใใจใซใผใฏใฎ้ ๅผตใใใฟใชใใ็ฅใฃใฆใใพใใใฎใงใใใใชใซๆใใใฆใ็ฌใ ใฃใใใ ใชใ่ชใใใใฆใใใใ ใชใจใซใผใฏใฎๅฎถๆใจ่จ็ทดๅฃซใฏๅฌใใๆใใพใใใ
ๆฐๆฅๅ ฅ้ขใใ็ฃๅปใใใใชใใจใใซใผใฏใๅฉใใใใจ้ ๅผตใฃใฆใใ ใใใพใใใใใใใใ่ ไธๅ จใงใใซใผใฏใฏ้ใฃใฆใใพใใพใใใ
็ใพใใฆ๏ผๅนดใฏๅบ็ค่จ็ทดใฎๆฅใ ใง็็ฌใจใใฆๆดปๅใงใใพใใใงใใใใใใฃใจไปไบใใงใใใใใซใชใใใใใใใฃใจใใฃใจๆดป่บใใฆใๅคงๅฅฝใใชใใใจๅคงๅฅฝใใช็ใ็ถใใฆใใใฎใๆฅฝใใฟใ ใฃใใ ใใซใใฟใใชๆฎๅฟตใซๆใฃใฆใใพใใใ
๏ผๅนดใจใใ็ญใ็ๆถฏใงใใใใใซใผใฏใฏๅจใใฎไบบใซๅผท็ใชๅฐ่ฑกใๆฎใใใใใฎใใใพใงใฎ็็ฌใฎๆฆๅฟตใๅคใใ่จ็ทดใจๅฎ่ทตใ็ตใณใคใใ็บใฎๆฅใ ใฎ็ฌใจใฎๆฎใใใฎๅคงๅใใๆใใฆใใใพใใใ
ใใใฏใใซใผใฏใๆใใฆใใใใใใใใใฎใใจใ่ธใซ็ฉ็ใใใฆใใใใจๆฑบๆใๆฐใใซใใฆใใพใใใ
ใใฎๅพใใใซใ็ธใใใใใใใฏใซใผใฏใฎๅงชใฃๅญใซใชใใขใณใกใใใ้ฃผใใใจใซใชใใพใใใ
้ฉใใปใฉๆฉใใขใณใจใใใจใฎ้ขไฟๆงใฏๆง็ฏใใใๆๆใฎ็้ใใฏใใใฆใใฎใใๅ จใฆใฏใซใผใฏใฎใ้ฐใ ใจใใใฏๆฅใ ๆใใฆใใใฎใงใใใ
ใซใผใฏใใใใใจใ
ๆฅฝใใ๏ผๅนด้ใ ใฃใใญ
้ฃผใไธปใฎใใใฎใใใฐในใฏใผใซ
็ณๅท็็ฝๅฑฑๅธๅฐๆณ็บใ๏ผ๏ผ๏ผ๏ผ๏ผ
๏ผ๏ผ๏ผ๏ผ๏ผ๏ผ๏ผ๏ผ๏ผ๏ผ๏ผ๏ผ๏ผใใใใใใใใ็ฐ็ซฏ้บปๆจไน